Saturday, December 27, 2008

巴黎实用信息汇总


旅游信息
---------------------------------------------------------------------------------------------

→ 巴黎旅游与会议促进署
(Office du tourisme et des congrès de Paris)
地址: 127 av. des Champs-Elysées , 8e
地铁站: charles-de-Gaules-Etoile
电话: 08 92 68 31 12
传真: 01 49 52 53 00
巴黎旅游局电话查询设备, 请拨打: 3615 或 3617
网址: www.parisinfo.com

→ 巴黎大区旅游局(Espace du tourisme d'île-de-France)
地址: Pl. de la Pyramide - Inversée , Carrousel du Louvre, 99r. de Rivoli , 75001 Paris
地铁站: Palais-Royal-Musée-du-Louvre
电话: 0 826 166 666

→ 数字信息
音乐会和戏剧演出安排
网址:
www.paris-concert.com

www.comedie-francaise.fr
巴黎各种展览会安排
网址: www.musexpo.com

→ 联票
“博物馆 - 历史景点卡” (Musées-Monuments)
在主要的地铁站、博物馆、历史景点和巴黎旅游局出售这种卡, 持有这种卡可以直接地自由参观巴黎市及巴黎地区 60 家博物馆和历史景点。
价格: 15 欧元 (有效期 1 天 ) ; 30 欧元 (有效期 3 天 ) ; 45 欧元 (有效期连续 5 天 ) 。
详情查询: www.intermusees.com

古迹

您也可以咨询国家古迹中心的网址http://www.monum.fr/,以获取关于属于法兰西遗产的200处古迹的情况资料……
或浏览http://www.rmn.fr/来了解全法国33个国立博物馆。


交通
---------------------------------------------------------------------------------------------

■ 公共交通

法国拥有众多的公共交通系统。 RATP (巴黎公共交通联合机构)负责巴黎大区省际公共交通, 地铁, 2 条城市交通线, 省际铁路线, 一条巴士线, 一条有轨电车线和一条自动轻轨线 VAL, 同时为 Orly 机场服务。省际交通分为 8 个区域:1 线到 2 线服务于巴黎中心, 3 到 5 线服务于近郊区, 6 到 8 线服务于远郊区。为了搭乘公共交通, 每个乘客必须有一张只能单程用的盖戳车票, 可以用于地铁, RER 和巴士。

■ 特别服务
RATP 提供 1 到 5 天的旅客通票。
MOBILIS 提供在一天之内在任何地方搭乘任何交通工具 (RATP,SNCF 和 Optile) 的通票。
1 到 2 区 5 欧元一天, 1 到 8 区 17.95 欧元一天

→ 巴黎参观卡 Paris Visite Pass
游 览巴黎和巴黎大区 lle-de-France 的通票。您可以选择在 1,2,3,5 天内无限次地乘坐巴黎地铁, 巴黎大区铁路网的列车和大巴黎地区的公共汽车, 凡尔赛 (Versailles) 、巴黎迪斯尼乐园、奥利机场 (Orly) 和戴高乐机场也包括在内。
价格:1 到 3 区每天 8.35 欧元, 1 到 8 区 23.60 欧元

巴黎地铁

特殊优惠:巴黎地铁对于4岁以下儿童免费, 4-10岁半价。

巴黎地铁是全世界最密集最方便的城市轨道交通系统。没有去过巴黎的人很难想象地铁究竟有多方便。可以说, 巴黎任何一点 , 以 500 米作为半径划一个圆 , 那么这个圆里一定会有一个地铁站。
服务于巴黎城区和近郊的地铁有 16 条线, 380 个站, 并与 RER 和 SNCF 交通线相连。首发车 5:30, 末班车 24:30, 有一两个地铁站在晚八点以后关闭。在所有地铁站服务台都可以看到地铁路线示意图。

→ 自 2004 年 3 月以来的最新票价
一张 1.30 欧元 十张优惠价 10 欧元
只用于单程的地铁票以一张或十张的方式出售。整个巴黎范围内, 包括巴黎市区和近郊区的地铁以及 RER 票不随行程长短而变化。也就是说, 你的一张票在检票进站之后可以任意转车(只要你不出站)。
地铁转车标志是黄色的 CORRESPONDENCE, 如图:地铁的出口标志为SORTIE:

→ 大区和省际铁路线 (RER)
电话
巴 黎大区 RER Ile-de-France: 五条铁路线 (A, B, C, D 和新线 E-EOLE) 在 530am 至 1230am 之间从巴黎市区到大区 Ile-de-France 运行。车票除了在巴黎市区内以外与地铁、巴士票不同。 RER 在远郊区(巴黎市区近郊区之外)以及SNCF, Transilien 票价随行程长短而变化。

→ 有轨电车 TRAMLINES
运行着两条线路:T1 线在 Bobign/Pablo Picasso 地铁站(93号)通往 Saint-Denis。T2 线在 Issy-les-Moulineaux RER 站通往 La Defense。

→ 巴黎公交车
共有304条公交路线布满了整个巴黎以及近郊地区, 运行于 7:00am到8:30pm。
在巴黎和近郊, 一张车票只能用于一辆巴士或 Tram 上, 除了以下路线:在奥利机场巴士 Orlybus (5.50 欧元), 戴高乐机场巴士 Roissybus (10 欧元), 巴黎夜班车 Noctambus (2.40 欧元)线上有专有的换乘车。
在分成三条弧形线路的公交线上, 一张车票可用于某整条弧形线路。

■ 专门的游览巴士
→ Balbus:
在旅游季节开通, 带您走遍巴黎的名胜景点。
运行时段:从 4 月中到 9 月底
行程时间:50 分钟

→ Noctambus
一周七日从 1:30am 到 5:30am, 专为夜间出行的游客准备的 18 条夜间巴士线在地铁和 RER 关闭后运行。票价 2.4 欧元, 欧洲铁路通票也可以用。

→ 蒙马特巴士 Montmartrobus
专为想去游览蒙马特高地而又不想累坏自己的人准备。从 Anvers 地铁站出发。

→ 盘山列车
RATP 运营着蒙马特高地 Montmartre 盘山列车。
地铁票单程有效。每天 5:30 至 24:30

→ 塞纳河上的游船
地址:Compagnie des Batobus
Port de la Bourdonnais-75007 Paris
电话:0033-1-44113399
传真:0033-1-45560788
游船服务备有四艘现代游船, 是沿水路游巴黎的极佳选择。从 3 月 30 日到 11 月 7 日
中 途停靠点:艾菲尔铁塔 la Tour Eiffel , 奥塞博物馆 Musee d'Orsay, 圣日尔曼德普雷 Saint-Germain-des-Pres, 巴黎圣母院 Notre-Dame, 市政厅 Hotel de Ville, 卢浮宫 Louvre, 香榭丽舍大街 Champs-Elysees
发船率:每隔 25 分钟一艘
2002 年标准票价:1 天:10 欧元, 小于 12 岁儿童 5.50 欧元
2 天:12.50 欧元, 小于 12 岁儿童 6.50 欧元
1 季度:42 欧元
发船时间:10am-7pm(六至九月延长至 9pm)


铁路
在巴黎坐地铁
巴黎地铁十分庞杂,车站内爬上走下、东弯西拐之际,难免弄错方向。尤其像 Chatelet 这样多路线的转乘站,稍有差池,可能得再走上一大段路。但既是要用地铁代步,游览市区之胜,就得学习如何搭乘了。
目 前巴黎地铁共有十三线,分以不同的颜色标示于地铁图上。路线两端则标示了各个终点站的名称。若你意欲从所在之甲地往乙地,请先找出甲地之站名及乙地之站 名。这样你便可知道该搭往哪个终点站去的车。接着,就可寻头上或墙上的路线方向指针牌,找到搭车的月台。如果不能一线到达目的地,此时就需要中途转车。另 RER 所谓的郊区铁路网的搭乘方式也是一样的。
举个例子,如果你想从圣心堂往圣母院去,可以由地图得知,搭第 4 线地铁,从 Chateau Rouge 站到 St-Michel 站,再步行一段路即达。此时,请注意你要搭乘的车,应是开往 Porte d'Orleans 终点站方向的第 4 线地铁。 又若你要由圣心堂转往凯旋门,就要从Chateau Rouge 乘一站车至 Barbes Rochechouart ,再转第 2 线开往 Porte Dauphine 方向的地铁至 Ch. de Gaulle - Etoile 站下,即可抵达凯旋门了。
地 铁车票单价为 8 法朗,十张的 Carnet 为 52 法朗。所以,除非你在巴黎停留时间不长,或者已规划好路线,成天只在地面上逛,最好是购买 Carnet 较划算。如果不会法语,﹝人多却只停留两、三天的旅客,自然也得买 Carnet 才上算﹞购买时递张写有 Carnet 的纸,并附上钱即可。
要是你想多玩几天,又会经常使用地铁、公车等交通工具,那么买Carte Orange﹝Orange Card﹞ 最实惠不过。此票种有周票及月票,一般观光客购买周票应已足用。巴黎市区内用的周票只需 80 法朗,十分便宜﹝注﹞。购买 Carte Orange需备一张一寸照片。如果怕法国人不懂或不理英文的话,可在纸上写下 Carte Orange hebdo-madaire 交给售票员,应该也会得到响应。此时,售票员会给你一份橘色空白卡及护套。你只需在卡片正面注明 nom 的地方,写下护照上的名字,并于反面签名处签名后,连同照片、钱一起交给售票员,按理就会办好周票了。只怕售票亭没有为人贴照片的服务,或要检查护照。另 据悉,周票是由星期一起算的,游客最好注意购票的时机。倘已经星期五了,还是别买吧。

法国国内客运火车分为新型高速火车TGV,特快车Rapide和快车Express。
TGV于1981年开始行驶,时速高达270到380公里。TGV约可容纳370人,重约410吨,由于重量轻,重心低。所以成为世界上最快的有轨火车。

巴黎是法国最大的客运铁路中转站,共有六个火车站:

蒙帕那斯车站(Gare Montparnassse):主要通往法国西部布列塔尼亚地区(Bretagne),如布雷斯特(Brest),南特(Nantes),雷恩(Rennes)。
地铁:4.6.12.13线Montparnassse

萨拉扎尔车站(Gare St. Lazare): 主要通往法国西部諾曼底地区(Normandie),如康城(Caen),鲁昂(Rouen)。
地铁:3.12.13线 RER:E线St. Lazare

里昂车站(Gare de Lyon): 主要通往法国南部,地中海一带,如马赛(Marseille),尼斯(Nice),里昂(Lyon)。另外还通往瑞士,意大利,希腊。
地铁:1.14线 RER:A.D线Gare de Lyon

北站(Gare du Nord): 主要通往法国北部庇卡底地区(Picardie),如加莱(Calais),里尔(Lille)。另外还通往英国,荷兰,比利时及北欧各国。
地铁:4.5线 RER: B D线Gare du Nord

东站(Gare de L’est ): 主要通往法国东部,如梅兹(Metz),南希(Nancy)。另外还通往瑞士,德国,奥地利及东欧各国。
地铁:4.5.7线Gare de L’est

奥斯德利兹车站(Gare d’Austerlitz): 主要通往法国南部,如波尔多(Bordeaux),图鲁兹(Toulouse)。另外还通往西班牙,葡萄牙。
地铁:5.10线Gare d’Austerlitz

黎的机场

·巴黎有两座国际机场,分别为戴高乐机场(Roissy/Charles de Gualle)和奥利机场(Orly)。
·中国与巴黎的航班主要在戴高乐机场:
1. 国际航空公司一般在戴高乐1号机场。
2. 东方航空公司一般在戴高乐2号机场。





从巴黎到戴高乐机场
1. RER:B线 Roissy CDG 1再转机场免费巴士
RER:B线 Roissy CDG 2再转机场免费巴士

2. 法航巴士2线:Etoile / Porte Maillot / Roissy CDG
Etoile站:1 avenue Carnot
Porte Maillot站:rue Gouvion Saint Cyr
通车时间:5点45至23点,每12分钟一班。需时40分钟。
票价:9.91欧元

3.法航巴士4线 : Montparnasse / Gare de Lyon / Roissy CDG
Montparnasse站:rue du Commandant Mouchotte
Gare de Lyon站:boulevard Diderot
通车时间:7点至21点30,每30分钟一班。需时50分钟。
票价:11.43欧元

4.Roissybus:
上车站:Place de l'Opéra ,rue Scribe
通车时间:5点45至23点,每15分钟一班。需时45分钟。
票价:7.32欧元


从戴高乐机场到巴黎
1.RER:从CDG1乘免费机场巴士到RER站,再乘B线 巴黎方向
RER:从CDG2乘免费机场巴士到RER站,再乘B线 巴黎方向

2.法航巴士2线:Roissy CDG出发
在Roissy CDG1:34 号出口
在Roissy CDG2:A楼5号出口
B.C .D楼:6号出口
F楼:0层 0.07号出口
通车时间:5点45至23点,每12分钟一班。需时40分钟。
票价:9.91欧元

3. 法航巴士4线 :
在Roissy CDG1:34 号出口
在Roissy CDG 2:A.C 楼:C楼2号出口
B.D楼:B楼1号出口
F楼:0层0.07号出口
通车时间:7点至21点30,每30分钟一班。需时50分钟。
票价:11.43欧元

4.Roissybus:
在Roissy CDG1:30号出口
在Roissy CDG2:A楼10号出口
B.C .D楼:D楼12号出口
F楼:0层0.08号出口
通车时间:6点至23点,每15分钟一班。需时45分钟。
票价:7.32欧元

从巴黎机场进城
巴 黎目前有两处国际机场,即戴高乐机场 (Charles de Gaulle)机场和 ( Orly)奥里机场。戴高乐机场位於距巴黎东北23公里的 Roissy,分一号及二号两航空站 (arogare 1,arogare2),奥里机场在巴黎城南 14公里处,分南、西两航空站 (Orly-Sud, Orly-Ouest)。
飞机起降机场大抵依所属航空公司而定。新加坡航空公司、荷航、泰航、德航、韩航、国泰航空公司、长荣航空公司等在戴高乐第一机场。 法航(往来香港、曼谷、阿姆斯特丹、伦敦、台北等)在戴高乐第二机场。
法国海关通常并不逐一检查行李,如果没有物品须报关,下飞机后可直接将行李推出,一进机场大厅,可依指标寻求进城的交通方式。
一、租用计程车
这是到达目的地最方便,最直接,也是最贵的方式。
二、法航交通车 (Cars Air France)
1、戴高乐机场
·从一号航空站 34 号门出发,自 5时40分至23时,每 20分钟一班,
·从二号航空站 A,C 5门及 B,D 6门出发,每12分钟一班,
·开往Place Charles de Gaulle途中可在Porte Maillot下车。行车时间约为四十分钟,
·开往 Montparnasse 站之班次较少,自8时20分至20时30分共9班次,平均约1至2小时一班,行车时间约五十分钟。
2、奥里机场
·从南航空站 (Orly-sud)第五月台 (quai 5)出发,自 5时 50分至 23时 0 分;
·从西航空站 (Orly-Ouest)E门出发,自5时 50分至 23时0分,每 12分钟一班,开往 Invalides及Montparnasse两站,行车时间约三十分。
三、捷运系统 (RER B, RER C)
1、戴高乐机场:
从 一号航空站 28号门或二号航空站 A,C 门及 B,D门,搭乘免费机场交通车 (navette-aroport)至 Roissy-Aroport Charles de Gaulle 车站换乘捷运系统 B 线,自 4时 59分至 23时 59分每 5分钟一班,可达巴黎市区。
2、奥里机场:
从南航空站第一月台 (quai 1) H门或西航空站 F 门,搭乘 Orly Rail交通车至 Pont de Rungis-Aroport d'Orly 车站换捷运系统 C 线,自 5时 35分至 23时 10分,每 15分钟一班;自 21时至 23 时 30分,每 30分钟一班,可达巴黎市区,至巴黎 Austerlitz车站约需 35分钟(二等,含巴黎市内地下铁)票价 28 .
四、公共汽车 (RoissyBus, OrlyBus)
1、戴高乐机场:
从一号航空站 boutiquaire或二号航空站 A10及 B12门,搭 350路至 Gare du Nord及 Gare de l'Est。自 6时至 23时,每 15分钟一班。行车时间约为 45分钟.
2、里奥机场:
从南航空站第四月台 (quai 4) H门或西航空站J门,搭乘 Orly bus交通车至 Place Denfert-Rochereau站。自6时30时至23时30分,约12分钟一班。行车时间约为25分钟.







No comments: